ICE agents clash with enraged New Yorkers during Chinatown operation