Bracket 3 of “RuPaul’s Drag Race” All Stars 10 shared the inspiration behind their entrance looks in the Confession Cube