Joel Sherman on the Yankees still believing in Anthony Volpe's upside and are committed to him as the shortstop when he returns