Kate Winslet has hailed it a "pleasure and a privilege" to be narrating King Charles' documentary about saving the planet.