An expected trade deal between China and the US is offering relief to American farmers hit hard by Beijing’s block on soybean imports and China’s challenge to grow enough of its own.