Andrew Wiggins capped off a night of high drama with a buzzer-beating dunk to see off the Cleveland Cavaliers