RHOBH's Jennifer Tilly Teases 'Unexpected' Fight on Cast Trip: 'We Were All Crying'