Southern Charm's Salley Carson Calls Run-in With Steven McBee 'A Little Awkward' After Their Visit