The 17-year-old's family and First Nations advocates have called out "police brutality" and "racial profiling.