Ozzy Osbourne’s family accepted a distinguished award celebrating the late rock icon’s lasting impact on Birmingham’s cultural heritage.