The U.S. trade representative says Canada and Mexico should not serve as backdoor export hubs for China and several Asian countries.