Lee Jan-sung's diving header sent the away crowd on their feet as he put Mainz 2-1 up with 25 minutes to go.