দিপু দাস হত্যার আঁচ দিল্লিতে, বাংলাদেশ হাই কমিশন ঘেরাও করে জয় শ্রীরাম স্লোগান, বিক্ষোভ