A five‑year‑old Toyota Highlander developed a sharp, high‑pitched whine under throttle in a drivetrain that was supposed to "run forever."