The U.S. auto market is undergoing a sharp reset as manufacturers discontinue five well-known SUV models for the 2026 model year.