The American distillery and brewery industry is enduring its most punishing financial year in decades.