Firefighters are investigating a reported hazmat incident and have evacuated Canberra's city police station as a precaution.