अमेरिका में भारतीय मूल की युवती की हत्या, पूर्व बॉयफ्रेंड फरार होकर भारत पहुंचा