Tension grows as Prince Harry pushes to take Archie and Lilibet to the UK, while Meghan Markle resists amid security and family strains.