Andrea Yates confessed to drowning her five children in the bathtub of their home in the Houston suburb of Clear Lake, Texas on June 20, 2001