Global credit spreads tightened to near two-decade lows as investors chased yield, prompting major asset managers to warn about rising complacency and hidden risks.