Tywyn hospital campaigners drove a trailer with an empty bed and placards through the town in protest at withdrawn services