Gold hit fresh record highs above $4,730 as geopolitical tensions and U.S.–Europe trade risks fueled safe-haven demand and accelerated the metals rally.