A postmortem is being performed in Brisbane to determine the cause of death of the Canadian woman found dead on a K'gari beach.