Prosecutors say the legal test was not met for additional charges linked to hospital deaths. Police and families have responded to the decision.