The Trump administration is allowing China to buy Venezuelan oil at market rates but barred discounted sales used under Nicolas Maduro.