James O’Brien fights back tears as Afghanistan veteran’s mother reads poem for her son