The UK Independence Party has again been banned from holding a protest in east London because of fears there could be “clashes” with locals.