Local councillors warn a ready dental surgery remains unused while patients travel miles. NHS officials highlight national workforce and funding challenges.