Il sole è tornato a illuminare una New York City coperta di neve, all’indomani della violenta tempesta invernale che ha investito la metropoli. Una tregua solo apparente: le temperature restano rigidamente sotto lo zero e, secondo le previsioni, sono destinate a scendere ulteriormente nelle ore notturne. Il filmato mostra il quartiere di Greenpoint, nel nord di Brooklyn, con lo skyline di Manhattan ben visibile sull’altra sponda dell’East River. Strade imbiancate e aria limpida fanno da contrasto a un freddo che continua a mettere alla prova residenti e infrastrutture.