Developers want to convert the vacant Georgian building into studios and workshops. The scheme forms part of wider plans to revive the civic quarter.