Young Democrats across the United States are challenging veteran party figures, aiming to mount tougher opposition to President Donald Trump.