Taiwan Semiconductor is ramping up capacity as AI demand from Nvidia surges, putting pressure on existing partners and reshaping the chip supply chain.