Katori Hall on giving this woman a platform and putting a human face on the dancers