Season 2 of Netflix’s acclaimed docu-series sees host Stephen Satterfield travel across the country to uncover the impact of African-American cuisine.