पुणे में आडोशी सुरंग के पास पलटा केमिकल से भरा टैंकर, लगा भीषण जाम