The veteran actor discusses stepping into the legendary role, adding fresh depth, and tackling both medical and investigative storytelling.
