Amanda Seyfried says Manchester accent ‘kicked her ass’ while filming The Testament of Ann LeeThe Independent