E-bike owners across NSW have been warned their rides could be seized and destroyed under new laws targeting illegally modified bikes that exceed speed limits.