Airbnb missed earnings estimates but beat revenue expectations with strong booking growth and issued an upbeat first-quarter revenue outlook.