"It is with profound grief that we confirm the passing of Katherine Hartley Short," the Short family shared with PEOPLE in a statement
