होली पर मिलने आए प्रेमिका और उसका भाई, कर दी युवक की हत्या