Marie y su pequeño grupo obtienen información de la policía sobre los ataques a humanos de los hombres lobo zombie y posteriormente se dirigen al sitio donde ocurrieron los ataques más recientes. Y tras enfrentarse a los hombres lobo zombie no logran obtener de ellos nada de información.
Gary, Kai y Lupus regresan a Slough y tras ponerse al día sobre lo ocurrido en su ausencia, los aulladores organizan una gran fiesta para dar la bienvenida a sus líderes.
