Williams, Arnaud, and their costars have been publicly navigating an increasingly rowdy fanbase as the queer hockey series goes increasingly viral.
