Doctors feared a serious health problem when a patient arrived with blue skin. The colour turned out to be dye from unwashed bedding.