Bayern managed to leave Leverkusen with a point despite having both Nicolas Jackson and Luis Diaz sent off