Hundreds of students have been queuing for antibiotics after two young people died in an outbreak of meningitis and others were admitted to hospital.