The head of the International Maritime Organization says naval escorts cannot fully guarantee the safety of ships transiting the Strait of Hormuz.