Astro de 'Grey's Anatomy', que faleceu aos 53 anos após enfrentar a ELA, não foi incluído no tradicional segmento exibido durante a cerimônia