Polis mengesan aktivis Tamim Dahri, yang dipercayai berada di luar negara, untuk didakwa atas tuduhan merosakkan simbol suci agama Hindu.